직업이 뭐야? 영어로 하면??<쉬운 영어 하루한마디#25>

안녕하세요. 권코치입니다.

영어로 "직업이 뭐에요?"라고 묻고 싶을 때 보통 이렇게 말할듯 합니다.

What is your job?

What do you do for a living? 

아마도 제일 익숙하고 많이 들어보셨을 듯 한데요 :)

하지만 이 표현들은 듣기에 따라 너무 교과서적 표현인 것처럼 느껴질 수도 있답니다! 

그래서 오늘은 이 외에도 원어민들이 많이 쓰는 자연스러운 표현을 준비해 보았어요 

함께 알아볼까요?!

What is your profession?

직업이 뭐야?

여기서 profession은 '직업', '직종'이라는 뜻입니다.

대답할 때는 I am a freelancer(프리랜서), I am a receptionist(접수담당원) 처럼 광범위하게 말하는 것보다는 가능하면 구체적으로 무슨 일을 하고 있는지 자세히 말해주면 훨씬 더 좋겠죠?!

이후에 대화도 더 자연스럽게 이어질 테니까 말이죠

예문으로 한번 볼게요! :)

<예문1>

- A : What is your profession?

-  A : 직업이 뭐야?

- B : I'm teaching students in school

- B : 학교에서 학생들 가르치고 있어

<예문2>

- A : What is your profession?

-  A : 직업이 뭐야?

- B : I'm working at a hotel as a receptionist

- B : 호텔에서 접수를 담당하고 있어.

＊ receptionist : 접수 담당원

바로 두번째 표현 알아볼게요.

What do you do?

직업이 뭐야?

비슷한 영어 표현 중에 What are you doing?과 혼동할 수도 있습니다. 

하지만 위 표현은 be + ing를 써서 현재 하고있는 동작이 무엇인지 물어보는 거라면

what do you do?는 무엇을 하는지 물어보는 것이기 때문에 직업을 묻는 표현이 된답니다:) 

<예문1>

- A : What do you do?

- A : 직업이 뭐야?

- B : I've now been working from home almost full-time

- B : 거의 온종일 재택근무 하고 있어

직업을 묻는 표현에 있어서 What is your profession 과 함께 what do you do도 함께 말해보면서 자연스럽게 입에서 나올 수 있도록 붙여보시길 바래요!! 

영어실력이 한층 더 풍부해 질 거에요 :)

그럼 정리해볼까요!?

직업을 물어보는 표현 2가지

What is your profession?

What do you do?

Slow and steady wins the race!

꾸준함이 이긴다!

감사합니다.