안녕하세요. 권코치 입니다.
대화하다보면 말을 잘못 이해하여 오해하는 일이 정말 많죠?
오늘은 그럴 때 사용할 수 있는 유용한 표현을 가져와 봤어요!
그럼 알아볼까요?!
Don't get me wrong
오해하지마
흔히들 오해하지마라고 한다면 Don't misunderstand me가 떠오르실 거에요.
하지만 misunderstand는 formal한 느낌을 주기 때문에 대화형식에서는 don't get me wrong이 훨씬 더 자주 쓰인다고 하네요!
그럼 그대로 직역해 볼게요.
나를 잘못 이해하지마(=오해하지마) 라는 의미가 되겠네요!
아래 예문을 통해서 알아볼까요?!
- A : You are definitely seeing her!
- A : 그녀와 사귀고 있는게 틀림없구나!
＊see somebody : ~와 사귀다.
- B : Don't get me wrong. She is just a friend.
- B : 오해하지마. 그냥 친구일 뿐이야.
또한 이렇게도 응용해서 사용해 볼 수 있겠네요!
- I didn't mean it. Don't get me wrong.
- 그럴 의도는 없었어. 오해하지마.
- Don't get me wrong. I think he is nice.
- 오해하지마. 그는 착하다고 생각해.
'오해하지마'를 표현할 수 있는 다른 방법도 있습니다!
Don't take it the wrong way
잘못된 방식으로 받아들이지마(오해하지마)
- Please don't take it the wrong way. I just want to have a short brake with us.
- 오해하지마. 잠깐 휴식기를 갖고 싶을 뿐이야.
위에서 배운 Don't get me wrong과 함께 Don't take it the wrong way도 같이 사용해 보시면 영어실력이 훨씬 더 풍부해 질 거에요!
그럼 정리해볼까요?
오해하지마 표현 2가지
Don't get me wrong
Don't take it the wrong way
Slow and steady wins the race!
꾸준함이 이긴다!
감사합니다.
'하루 한마디' 카테고리의 다른 글
| 진정해, 침착해 영어로??<쉬운 영어 하루한마디#12> (0) | 2020.04.27 |
|---|---|
| 망치다, 엉망으로 만들다 영어로??<쉬운 영어 하루한마디#11> (0) | 2020.04.26 |
| 익숙해, 익숙하다 영어로? <쉬운 영어 하루한마디#09> (0) | 2020.04.24 |
| 힘든 날이었어 영어로??<쉬운 영어 하루한마디#08> (2) | 2020.04.23 |
| 더 이상 못참겠어! 영어로??<쉬운 영어 하루한마디#07> (0) | 2020.04.22 |