힘든 날이었어 영어로??<쉬운 영어 하루한마디#08>

안녕하세요. 권코치입니다.

여러분들은 고되거나 힘든 일이 있을 때 무엇으로 푸시나요? 

저는 카페에서 좋아하는 책을 읽거나 영화를 주로 보는데요~ 

"힘든 날이었어" 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?? 오늘은 이 표현 같이 알아볼게요^^

It was a hard day

힘든 날이었어

여기서 hard day는  힘든 날 또는 고된 날 이라는 의미에요. 

hard 대신 tough를 쓸 수도 있답니다.

바로 예문으로 알아볼까요?!

- A : How was your weekend?

- A :  주말 잘 보냈어?

- B : It was a hard day.

- B :  힘든 날이었어.

- A : I had an interview today to get a job.

- A :  나 오늘 취업면접봤어.

- B : It must have been a tough day.

- B :  힘들었겠구나

＊must have + 과거완료형 : ~이었음에 틀림없다 

절대!! I'm hard 라고 쓰시면 안돼요! 의미가 이상해져요!

It 보다 I가 더 익숙하신 분들은 아래 표현을 한번 사용해보세요.

 I have a hard time

- I have a hard time because of my supervisor.

- 내 상사때문에 힘들어.

＊supervisor : 상사, 감독관, 관리자

- I'm having a hard time these days because of my project.

- 일 때문에 요즘 힘든 시기를 보내고 있어.

- I'm having a hard time learning Korean.

- 한국어를 배우는데 힘든 시기를 보내고 있어.

반면에 좋은 날이었어라고 말하고 싶다면 It was a nice day 라고 하면 되겠죠?!

위에서 배운 It was a hard day와 함께 여러가지 예문으로 익숙해 질 때까지 꼭 훈련해주세요. 

영어실력이 훨씬 더 풍부해 질 거에요!

그럼 정리해볼까요?

힘든 날이었어 표현 2가지

It was a hard/ tough day.

I have a hard time.

Slow and steady wins the race!

꾸준함이 이긴다!

감사합니다.