안녕하세요. 권코치 입니다. '수고하셨습니다' 또는 '고생하셨습니다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 사실 1:1로 딱 맞아떨어지는 영어표현이 없기 때문에 상황에 맞춰 말해주는게 필요한데요 대표적으로 Good job, Done well, You did great, Thank you for your work 등등이 있어요(정말 많죠?!) 오늘은 그 중에서도 실생활에서 써먹을 수 있는 자연스러운 구어체적 표현을 가져와 봤어요! You've been through a lot today오늘 고생했어(수고했어) 여기서 be through는 ~을 겪다, 경험하다 라는 뜻입니다. 그대로 직역해 보면 오늘 참 많은 일을 겪었겠구나라는 의미죠? 상대방을 격려해주는 이미지를 가지고 있어요! 아래 예문을 통해서 좀더 ..
